Cómo se lee la ficha de un recambio de precisión antes de pedirlo
Un recambio se compra hojeando campos, no leyendo un plano. Esta categoría reúne 215 fichas, y los cinco campos que más se rellenan son el material, el peso en kilogramos, los componentes principales, el número de modelo y la longitud. Sepa qué puede decidir cada uno y qué no, y la ficha se convierte en una lista corta: sirve para descartar la familia equivocada, no para confirmar que la pieza entrará donde entraba la vieja.
Una ficha es un anuncio, no un plano
La categoría reúne guías lineales y patines, ejes cilíndricos con casquillos, husillos a bolas, husillos trapezoidales, mesas deslizantes, tornillos sinfín y la tornillería que los acompaña. Las 215 fichas llegan con especificaciones, y todas se pueden buscar, ordenar y comparar en pantalla. Ninguna se puede inspeccionar en pantalla.
Los campos existen porque un anuncio necesita campos, no porque un plano necesite cotas. Una tabla generada desde un catálogo conserva las filas vacías como filas vacías, y una fila solo lleva una medida si quien redactó el texto decidió escribirla. Por eso una ficha puede parecer completa y no decir lo único que el comprador necesita.
El orden de lectura, entonces, no es de arriba abajo sino por pregunta. Cada campo responde a una de tres: qué clase de pieza es, si entrará en la máquina, o con cuánta precisión trabaja. En esta categoría la primera pregunta está contestada en casi todas partes y las otras dos en casi ninguna.
Los cinco campos que deciden si es la misma clase de pieza
Cuatro aparecen en casi todas las fichas y el quinto en pocas, lo cual ya es información. Leídos en conjunto sitúan la pieza en una familia. Leídos de uno en uno, cada uno engaña a su manera.
material
Lo llevan 184 fichas, escrito de 59 maneras distintas: acero para rodamientos, acero al cromo para rodamientos, acero 45#, Cf53 al carbono, aleación de aluminio, plástico de aluminio, resina epoxi. Esa dispersión no es un defecto de datos, es lo que es un campo de material. Nombra la materia prima, no la geometría, no la dureza, no el grado. En esta categoría una ficha de patín y una de husillo a bolas responden las dos acero para rodamientos, y de ahí no se deduce nada sobre las dos piezas.
peso (kg)
La llevan 192 fichas y las cifras están redondeadas a un número comercial. 44 fichas responden 1, 36 responden 2, 26 responden 5, y toda la categoría usa 29 valores distintos entre 0.02 y 15. Con esa granularidad el campo separa un husillo de una mesa deslizante y nada más fino. Es un peso de expedición, no una masa de diseño, y es el campo que más se confunde con una medida.
componentes principales
Lo llevan 178 fichas. 95 dicen rodamiento, diez lo escriben con un punto detrás, 14 dicen ninguno y 15 arrastran el mismo menú de ocho entradas que ofrece el portal: depósito a presión, engranaje, motor, reductor, motor térmico, PLC, rodamiento, bomba. Ese menú es una lista de casillas, no una lista de materiales. Lo que el campo dice con fiabilidad es si la pieza lleva elementos rodantes. No dice su clase, ni su precarga, ni su disposición.
número de modelo
Lo llevan 107 fichas, con 96 valores distintos, y los valores son de cuatro clases. Algunos son códigos de familia que el fabricante usa de verdad: HGH, MGN/MGW, KK60. Uno es el nombre del fabricante, THK. Uno es el nombre del producto escrito otra vez. Uno es una carrera, 450-800, y uno es un diámetro suelto, 20mm. El campo es texto libre, así que solo estrecha la familia cuando el valor resulta ser un código.
longitud
Solo 22 fichas la llevan, y la mayoría no es una longitud: 100-6000mm(customized), 100MM-5000MM, 500MM-1000MM, según el cliente, personalizable. Dos son cifras reales, 300 mm y 25mm. Una banda dice hasta dónde puede cortarse la familia. No dice qué hay en la caja, y en un recambio la diferencia entre una banda y una cifra es la diferencia entre preguntar y adivinar.
Lo que ninguno de los cinco lleva
Ninguno lleva tolerancia, y ahí está el asunto de esta página. Cuatro fichas tienen un campo que se llama precisión y un número dentro, y los números son 0.03mm y 0.01mm, algunos con el signo de mayor o igual delante. Otras dos esconden una cifra bajo otro nombre: precisión de posicionamiento 0.05MM y precisión del husillo C7 (≥ 0.05mm). Ese es todo el contenido numérico de tolerancia de 215 fichas.
El resto es peor que la ausencia, porque parece información. Tres fichas llevan un grado de precisión con valores P0 o P0 p6 p5 p4 p2, que es la lista de grados en que se sirve la familia y no el grado de la pieza de la foto. Siete llevan un nivel de precisión con valores P3, P y códigos parecidos. Una lleva un nivel que dice de medio a alto. Quien encuentra la palabra precisión cinco veces en una ficha no ha aprendido nada sobre tolerancia.
La segunda trampa es la fila que existe sin valor. La ficha del casquillo plano cuadrado de plástico enumera dureza, diámetro de eje, diámetro exterior, diámetro de los taladros de fijación, altura de montaje y carga axial admisible, y a todas responde Specifications. La ficha de la guía de rodillos de doble eje responde no a diámetro de eje, diámetro exterior, carga dinámica básica y carga axial admisible. No son huecos de la tabla: es la tabla diciendo que no tiene el dato.
Los campos que decidirían si entra
Doce de las 215 fichas llevan algún campo de diámetro, con nombres como diámetro de eje, diámetro exterior o diámetro interior. Una lleva diámetro de los taladros de fijación. Una lleva precarga. Esos son los números que deciden si la pieza entra en la máquina, y son justo los que los cinco campos populares no contienen. La ficha no los esconde: se escribió para describir una familia, y una familia no tiene un solo diámetro interior.
Queda el nombre del producto, y ahí suele esconderse la medida. La ficha de la tuerca doble se llama DFU2005 3205 3210 2510 1605 40, y 2005 es un diámetro y un paso escritos juntos, en el nombre, fuera de la tabla. Quien compara solo los campos puede alinear una tuerca 2005 con un husillo 1605 y enterarse en el montaje.
Cuatro preguntas antes de pedir
Si la ficha no puede contestar al ajuste, tiene que contestarlo el pedido. Cuatro preguntas cubren lo que los cinco campos dejan fuera, y la primera no trata de la pieza nueva.
- ¿Qué está grabado en la pieza que se desmonta? El nombre del anuncio es una descripción y la marca grabada es una identidad; cuando no coinciden, manda la pieza que tiene en la mano.
- ¿Cuál es el diámetro interior o de eje, el exterior y el taladro de fijación, incluida la distancia entre taladros? Esa distancia decide si el patín atornilla en el carro que ya existe.
- ¿Cómo es la rosca: diámetro, paso, número de entradas y sentido? En esta familia hay husillos a izquierdas, y una tuerca a izquierdas sobre un husillo a derechas engancha y después se agarrota.
- ¿Qué grado y qué precarga, como valor y no como nombre de clase? Si la respuesta es uno de los cinco grados que ofrece la familia, pregunte cuál de los cinco está cotizado.
Pídalos como valores y anote las respuestas. Una respuesta que diga Specifications, o no, o estándar no es una negativa: es la misma ausencia que tiene la ficha, y significa que el ajuste sigue sin confirmar. Una pieza que llega sin esos cuatro números es una pieza que se mide en el banco, con la máquina parada.
Coincidir es una lista corta, no un ajuste
Las tres etapas no cuestan lo mismo. La primera es una comparación en pantalla y lleva un minuto. La segunda necesita un calibre y la pieza vieja. La tercera necesita una respuesta de quien suministra la pieza, porque un grado no se mide en el banco. Pasar la primera y detenerse ahí es el error habitual: coincidir en cinco campos parece una confirmación y solo es el final del descarte.
Hay una segunda razón para tomarlo como provisional. Dos fichas pueden coincidir en los cinco campos y venir de producciones distintas: mismo material, mismo peso al kilogramo, mismos componentes principales y mismo código de familia, con otro diámetro interior, otro paso y otro grado. Nada en esos cinco campos lo mostraría, y ninguna foto tampoco.
Una familia leída de tres maneras
Tres fichas de husillo a bolas muestran cuánto varían los campos dentro de una misma familia. La de tuerca doble da cinco: 1 kg, acero al carbono, rodamiento, roscado laminado y una longitud de 100MM-1000MM. La de longitud a medida da las mismas cinco claves: 2 kg, Cf53 al carbono, rodamiento, roscado laminado y 100-6000mm(customized). La del juego de husillo con tuerca y asiento da tres: 1 kg, acero al carbono, rodamiento.

Leídas en fila, la señal útil es pequeña pero real. El peso separa el husillo de 2 kg de los dos de 1 kg, lo que basta para ver que no son del mismo tamaño y no basta para decir de qué tamaño es ninguno. La longitud separa una banda que se corta a pedido de una banda que ya tiene un extremo fijo. Ninguno de los dos campos lleva el diámetro, el paso, la precarga ni el grado, y una de las tres fichas ni siquiera lleva longitud.

La ficha de tres campos es la importante. Es una ficha completa según el estándar de esta categoría: material, peso, componentes, y nada más. La foto es clara, la pieza se reconoce, y la ficha sigue sin poder decir si la tuerca entrará en el husillo que ya tiene. No es un mal anuncio. Es lo que es un anuncio.
La misma lectura en una ficha de guía
Las fichas de guía muestran el caso contrario: la ficha es larga y se queda igual de corta. La del eje cilíndrico con casquillo lleva tres campos: acero, 5 kg, patín. La del patín de brida cuadrada lleva doce, entre ellos un número de modelo 287a, un nivel de precisión de medio a alto, una carga dinámica nominal de 11.38-208.36kn y una fijación del patín de arriba abajo. Doce campos, y ni uno solo es la distancia entre taladros.

La foto es la mejor prueba de la ficha y sigue sin ser una medida. Muestra los ejes, los patines, los taladros de las bridas y la hendidura de la carcasa. No muestra la distancia entre taladros y no puede mostrar el grado. Una foto contesta qué es la pieza; solo un número contesta si entra.
Para qué sirven los cinco campos
Nada de lo anterior los vuelve inútiles. Son un filtro rápido, y un filtro es lo que un anuncio hace bien.
- Descartar. Una pieza de 15 kg no es la de 0.02 kg que se reemplaza, y un husillo de cobre no es una guía de acero para rodamientos. Dos celdas bastan para frenar un pedido equivocado.
- Encontrar la familia. Un código de modelo o un componente principal llevan de una categoría de 215 fichas a un puñado, que es la única forma de que un catálogo sea utilizable.
- Redactar la pregunta. Los campos dan el vocabulario del mensaje: material, peso, modelo, longitud. Añada los cuatro números de la pieza vieja y la pregunta se puede contestar.
El fallo no está en leer los campos. Está en detenerse en ellos y en tomar una celda rellena por una celda comprobada. La ficha dice qué clase de pieza es con bastante confianza, y con qué precisión se fabricó con casi ninguna. Son dos afirmaciones distintas, y solo la segunda decide si la máquina sigue dando la cota.
Lecturas relacionadas y piezas citadas
La guía A3 cubre el orden en que se rastrea la excentricidad cuando la pieza ya está en la máquina, que es el lado de medición de esta misma pregunta. La guía A2 cubre qué revisar cuando se pierde precisión y dónde encaja un recambio en ese orden. Las fichas de esta página están en piezas de precisión.
Fichas citadas: el husillo a bolas de longitud a medida, el husillo de tuerca doble, el juego de husillo con tuerca y asiento y el conjunto de eje cilíndrico con casquillo. Envíe la marca grabada, el diámetro interior y la distancia entre taladros de la pieza que reemplaza y le diremos qué fichas podrían servirle.